Was ist Familie…

Familie ist da, wo Personen zusammenleben und gemeinsam den Alltag gestalten und gegenseitig

Verantwortung übernehmen – entweder durch biologische Verwandtschaft, durch Heirat oder frei gewählt. Man kann gemeinsam unter einem Dach wohnen oder auch über die ganze Welt verstreut sein. Gerade in der heutigen Zeit hat der familiäre Stellenwert enorm wieder Zuspruch erhalten, doch auch ist die Situation derzeit auch anspruchsvoller und damit verbunden diese Hindernisse zu meistern. Ein/e FamiliencoachIn stellt sich gemeinsam mit den Beteiligten dieser Herausforderung und erlernt in seiner ganzheitlichen Qualifikation wie er/sie seine/ihre Fähigkeiten professionell anwendet.

Qué es la familia...

La familia es donde las personas viven juntas y dan forma a la vida cotidiana juntas y mutuamente.

Asumir la responsabilidad, ya sea a través del parentesco biológico, a través del matrimonio o libremente elegido. Pueden vivir juntos bajo un mismo techo o estar dispersos por todo el mundo. 

Especialmente en esta época, el estado familiar ha recibido un enorme aliento nuevamente, pero la situación actualmente también es más exigente y está asociada con el dominio de estos obstáculos. Un coach familiar se enfrenta a este reto junto con los participantes y aprende en su cualificación holística cómo aplicar sus habilidades profesionalmente.

What is family...

Family is where people live together and shape everyday life together and mutually

Taking responsibility – either through biological kinship, through marriage or freely chosen. You can live together under one roof or be scattered all over the world. Especially in this day and age, the family status has received enormous encouragement again, but the situation is currently also more demanding and associated with mastering these obstacles. A family coach faces this challenge together with the participants and learns in his/her holistic qualification how to apply his/her skills professionally.